夜雨——您身边的旅行家园—旅行线路—自助游—游记攻略—深度游专业策划机构

  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-11 10:31
  • 签到天数: 1512 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2014-9-2 11:12:35 | 显示全部楼层
    文艺小清新,有特色。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-2 18:33:01 | 显示全部楼层
    本帖最后由 二马 于 2014-9-2 18:35 编辑

    D5  奏鸣曲    敖鲁古雅   以一棵树的姿态站立

          这边的天亮与四川是不同的,拉开窗帘,迎接我们的就是无比明亮的光线,和着清晨特有的泥土的香气,柔软的袭来。四川的早晨总是带着一些蒙蒙的睡意,像小姑娘半睁的眼睛,以试探的方式迎接新的一天的开始。心情骤然间变得很好。
          吃过早餐后的第一站便是金帐汗,最开始看攻略的时候就有人说金帐汗并无什么好看好玩的地方,就是几个蒙古包,几个展柜,几个蒙古大汉,再绕着一个许愿台转几圈。寥寥几笔,就妄图勾勒出草原的历史和过去确实困难,但作为草原第一站的金帐汗还是以它的博大和原始震撼了我。这是一种草原特有的风情,热情而又自由,与沙漠不同,沙漠的广阔可以让人尽情的哭泣,草原的广阔可以让人尽情的欢笑,释放的都是人性最初的欲望,也是伴随人生的最纯粹最基本的感情基调。
          我超喜欢蒙古人祈福用的红色绸带,像婷婷舞女的袖子,风是节拍,草原是舞台,那些来来往往的客人就是她们的观众,她们都争先恐后迎风飞舞,妄图以最美的姿态留在那些观众的照片里面。
          路边有很多小石子,每一个游人都可以在路边寻一颗你中意的石子,将手中的红绸带绑在上面,然后往高坛上一扔,据说扔的越远愿望越容易实现。我捡了一颗石子绑上红带,我想若干年后我是否还会记得当年那个许愿的小姑娘,若干年后我会把自己扔到哪里?我当初许过的那些愿望,又被扔到了哪里……希望许多年后的自己看到那个笑的灿烂的小姑娘时,仍会为那样的笑容而动容。
    IMG_1395_副本_副本.jpg

    初见草原的美丽风光
    IMG_1459.jpg

    IMG_1464.jpg
    IMG_1435.jpg
    IMG_1444.jpg
    随行小伙伴
    IMG_1406_.jpg 蒜瓣

    IMG_1425.jpg 小鸣

    三个小菇娘(女汉子)组合就这样形成咯。
    IMG_1445.jpg 草原的标示牌都充满了美感
    IMG_1390.jpg 金帐汗的大门
    IMG_1411.jpg
    IMG_1443.jpg
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-2 19:05:20 | 显示全部楼层
    mmexport1409576940868.jpg
       出了金帐汗,我们迎接了更为广阔的草原,起伏的草地间偶有云间的高山探出,像母亲头上银白的发,是岁月的温柔和爱。我跳下车的时候,像放风的犯人。坐在草地上我好像感觉到被我身体压住的青草发出扑哧扑哧的挣扎的声音好像在我的骨头里回响,我知道我伤害了它们,但我不知到该以怎样的方式爱它们,如果和他们保持距离,像那些矜持的女孩一样不叫不闹不接触它们,对那些无尽的青草来说也会不会构成一种遗憾呢。我恨不得趴在草场上,除了自然所赋予的广阔和柔软,这世界上还有什么能让我心甘情愿地俯身下拜呢?
    IMG_1461.jpg
    mmexport1409576968251.jpg
    mmexport1409576944874.jpg
       震撼我的除了这无边无垠的草原,还有草原上的树。后来我们到敖鲁古雅、到漠河、到北极村的时候看过了大片大片的森林,还有美到让人驻足往返的白桦林,可是那震慑人心的感觉远没有在从草原到森林的过渡中看到的树来的深刻,撩人心弦……
       这是怎样的情景,广袤的草原一望无际,只有一棵树孤独地站立,以一种坚韧的可以撑得起天地的永恒姿态扎根在土地。没有人可以倾诉心声,没有人可以一起承担风雨雷电,甚至没有人知道,在这一片草场只有你突兀站立苦苦支撑的理由。然而这些对你来说并不重要,你有自己的快乐:阳光普照偶有牛羊走过,牧人在树下静静小憩,或是有路过的诗人为你写一支歌;你有自己的执著:风雨大作,雷声隆隆,你挺起腰板承受雷雨的打击,那骄傲的姿态就像一个英雄,是我最羡慕的姿态。我只想用一首破碎的小诗送给那些树:
      “如果有来生,要做一棵树
        站成永恒,没有悲伤的姿势,
        一半在土里安详,
        一半在空中飞扬,
      一半散落阴凉,
        一半沐浴阳光,
        非常非常的骄傲,
        从不依靠……”
    u_1422276886_1958630137&fm_23&gp_0.jpg
    这是我无数次梦里最爱的树,当然这么美的树不可能是我这种手残党拍的出来的,给大家分享下我心里的那棵树
    235109-130I009435261.jpg
       
    从草原一直北上,陡然间,众人地视野开阔起来,一大片高耸入云的参天古木映入眼帘。它们的枝叶那般繁茂绵长,从苍穹一直拖曳至林地,层峦叠翠,幽深灵秀,如遮天绿障般构成一道巨大的圆拱。放眼望去,天是绿的,地是绿的。到处都荡漾着绿莹莹的光泽。
    mmexport1406689498255.jpg

    点评

    一棵多情且深情的树  发表于 2014-9-2 22:19
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-7 15:46
  • 签到天数: 1665 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2014-9-2 19:23:44 | 显示全部楼层
    继续等待!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-15 16:35
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2014-9-2 21:12:36 | 显示全部楼层
    凑个数
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-3 00:57:52 | 显示全部楼层
          mmexport1409576912447_副本.jpg
         终于终于到了今天重头戏,去驯鹿部落看驯鹿。
        “中国北部的大兴安岭,有一支颇为传奇的民族——使鹿鄂温克。三百年前,他们来自更北方的西伯利亚。他们世代以打猎和饲养驯鹿为生,拥有自己传统的生活方式。2003,他们走出了大山,搬进了政府所建的定居点。禁猎也随之来临,失去森林和猎枪的鄂温克人深感寂寞。部分族人回到山上,重新开始了传统的生活。失去丈夫的柳霞用酒精麻醉自己,因为除了天上的太阳,驯鹿和它遥远的儿子,这个世界没有什么再属于她,弟弟维佳是个迷失了方向的艺术酒鬼,和协用口琴去表达他的悲伤。酋长玛利娅.索,漠然的看着变化着的时代。时光悄悄流逝,鹿铃声也渐渐远去...那片曾经熟悉的森林还会属于他们吗?”这一段是豆瓣上对《敖鲁古雅养鹿人》的简介,我就是因为这个简介去看了《敖鲁古雅养鹿人》并萌生了亲自去那里看看的念头。
        真正来到那里,一种说不出的复杂心情一涌而来,景区的那些人们卖着苔藓、驯鹿酸奶,忙着收门票前,忙着招呼客人,我内心竟有了难以言喻的荒凉。使鹿鄂温克(雅库特人)是个古老的民族,2000多年前就在森林中游猎,从遥远的西伯利亚辗转多处,历经多次迁徙300年前进入我国境内,在广阔的大兴安岭深处驯鹿、打猎。他们尊重自然,信仰萨满,按照动物的生长习性捕猎,女人做着传统的采集、捕鱼,缝制桦树皮工作,浆果、坚果、木耳、蘑菇、野菜,罕达犴、驯鹿、野猪、狍子、灰鼠肉都是他们的食物。他们住在随时搬迁的撮罗子里,在树间设立了悬空的固定仓。他们抽口烟,青烟袅袅从唇齿之间升起,勾勒出男人们胸膛和脊梁。他们驯鹿,鹿有时帮鄂温克人驮运货物,有时成为老弱妇儒的坐骑。他们给每只驯鹿都取个名字,戴上铃铛,不让孕鹿和幼鹿驮重东西,出汗时不让它们饮水,以免流产和得病。鹿也许是他们的一种感情的寄托,而不仅仅是让他们得以活下去的工具。他们把一只只普通的小狗培养成优秀的猎犬,有撵狐狸的,有撵野猪的,有撵熊瞎子的……他们一代又一代延续着这种生活方式,他们与森林相依为命,他们是森林的子民,离不开驯鹿、离不开猎犬、离不开森林。 然而,历史终究是历史,回忆终究是回忆,这是个有点残酷的现实,总有些雅库特人走不出来,也再也回不去了。不知谁说过“文化只是对于生活的一种适应,是一直变化的,是为人服务的,如果人的生存都难以保证,文化又怎能传承? ”是啊,文化必须适应生存,所以我在敖鲁古雅开心喂鹿的时候也有一瞬想起了《敖鲁古雅养鹿人》中玛利亚老人的眼睛,他说“我要讨回我们的森林,讨回我们自己的猎枪。一想到鄂温克人没有猎枪、没有放驯鹿的地方,我就想哭,做梦都在哭!”然而看着欢欣鼓舞拍照喂鹿的游人,我心中的戚戚无人可言,只能随着纪录片里那些养鹿人的故事一样在森林里飘散,然后和鹿铃声、猎犬声、养鹿人爽朗的笑声一起越走越远,远到只留下低低的叹息声给懂的人听……
       wifi0s02100103333IMG20140719154900_副本_副本.jpg
         好啦好啦,刚才因为想到《敖鲁古雅养鹿人》就多说了几句,旅行难免会有些忧思,但总的还是面多自然的快乐和欣喜。说完养鹿人说那些可爱的驯鹿,驯鹿那些小家伙并不怕生,只要你手上有苔藓,他们就一拥而上。我和两个小伙伴和买了一筐苔藓,高高兴兴去喂驯鹿,我们在马蜂窝上看到许多喂网友驯鹿的美照,那叫一个美如梦似幻。我想了几个poss,准备趁年轻的时候留些美好的回忆。

         我的小伙伴鸣子第一个上,只有几只驯鹿,她开心地喂了以后,一大波驯鹿循着苔藓的气息而来,她立刻把篮子转移给我,于是出现了我被驯鹿围剿的凄凉场景,再于是…………
    小伙伴开心的喂鹿, IMG_1480.jpg
    篮子的移交 IMG_1485.jpg
    一大波驯鹿开始丧心病狂地追我, IMG_1486.jpg
    于是我所有拍出来的照片都是这样的 IMG_1494_副本.jpg
    这样的 IMG_1488.jpg
    还有这样的 IMG_1489_副本.jpg
    美感全无……我的神仙姐姐,我的文艺美照,就这样化为泡影。好吧好吧神仙姐姐系美照本来就与我无关……好美的鹿,怪不得驯鹿人会无比留恋。
    wifi0s01232614973IMG20140719154511_副本_副本.jpg
    小伙伴美照 wifi0s0-1366612110IMG20140719155121_副本_副本.jpg
    IMG_1500.jpg
    IMG_1495.jpg
    wifi0s0-1010994331IMG20140719153753_副本_副本.jpg
    mmexport1409576899693_副本.jpg
       除了喂驯鹿我的第二个任务就是寻找傻狍子,来的时候就听说说东北四大神兽,一直想见见传说的呆头愣二好奇心和我一样旺盛的傻狍子,据说驯鹿部落有,于是乎我们四处寻找,找了半天,这像小小梅花鹿一样美丽可爱的小家伙是傻狍子?这不科学啊……后来才知道,这个叫鹿狍子,和一般东北人家养的狍子不大一样,是国家二级保护动物。原来我们看到的还是神兽的武装进化版,嗯嗯,果然气质都不大一样。



    就是这货…… mmexport1409576904820_副本.jpg
    图片1.jpg 东北四神兽敬上
    森林中的人们啊,也许有一天你们不得不彻底告别熟悉的生活,可是我相信,你们一定不会走远,还是会留在森林边上。不管有没有猎枪、不管有没有驯鹿,因为你们永远是森林之子。
    IMG_1500_副本.jpg
    wifi0s0-1834018040IMG20140719153455_副本_副本.jpg
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-3 01:00:04 | 显示全部楼层
    [b]终于发上来了,这一段网抽了几次,哎,看到大家能支持我看我的游记感到很感动,谢谢每一个看游记的人,愿意和我一起分享这段旅行。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-7 15:46
  • 签到天数: 1665 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2014-9-3 10:03:21 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的精彩分享,因为夜雨我们都很快乐!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-3 22:52:30 | 显示全部楼层
        坐了一天的车,人都散架了,才到达满归。我们称走过的那条路叫做“巅峰之坐”,因为坐到最后一排的我屁股离座以重力加速度呈抛物线形从座位上颠到了天花板上,哈哈。这个位置就被成为“颠疯之坐”~!!! mmexport1405850109594.jpg   牧羊人烧烤
         夜宿满归,我们饿了,同行的上海叔叔虎哥和小组长也饿了,于是我们就一起吃了一顿美味烧烤。大叔就是不一样,有丰富的阅历,和我们三个小姑娘谈天说地,长了不少见识,同时更加向往更远的世界。我们还年轻,一定要去闯一闯,还有更广阔的世界等着我们。特别开心能认识两位大叔,从这天开始,团里的大家开始慢慢熟悉慢慢了解,我们开始像队友一样的一起向前进……
       从牧羊人烧烤店回来,我们抬头看到了漫天繁星的星空,星空是在太美太美,我们的小相机根本无法捕捉。我仰望星空,蓦然地想,每个人都想把手伸向夜空,去捕捉那属于自己的星星,但却极少有人能正确知道自己的星星在哪一个位置。能准确地看出自己的位置吗?不会迷失在种种状况中吗?会不会误认了呢?我想起了最爱的小说《银河英雄传说》,在漫天星空下,想起银英里的那些英雄们,不由想大喊,我们的征途是,星辰大海!!




  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-3 23:54:39 | 显示全部楼层
    D6 变奏曲----漠河    鸡冠上的怀旧情思
        今天是旅行的第六天了,注定是痛并快乐着的一天,我的漫长的晕车之旅已然开始,虽然早上因为分车旅行里出现了一点点小插曲,不过领队海峰和春雨还是很好的化解了矛盾。大家因为照顾我这个晕车的小姑娘就让我坐在了司机旁边的绝佳好位置,伙伴们调侃我说这是一下子从奴隶升成了将军。我也因此认识了司机大叔狍子叔。狍子叔总是带着笑容和乐观的态度,让一车其乐融融。伴着狍子书车里的各种神曲(当真是洗脑神曲,后来回去后被那些该死的旋律纠缠了好久。)第一个景点是在高处眺望满归镇,最爱的还是观景台的那颗树,也许是因为名字里带有木子旁吧,这次旅行我的欢喜和感叹大部分都给了这些树,二马也该改名叫二木了。过了第一个景点后就是漫长的车程了……
         我曾经写过一些小诗来赞美尘土,但真正途经的时候当真觉得无比痛苦,漫长的路程在尘土里深陷,车上的人们昏昏欲睡,我从昏睡中醒来,迎面是森林,在高纵的山坡上,一颗颗松树、桦树挺直地站立,看他们的姿势竟让我想起血沃沙场的英雄。阳光直射青草和深林,一些可爱的小草莓在灌木丛中不动声色地盛开,为我们的旅程增添了一些灵动的色彩。我们尝了尝,小草莓有一点略酸,和我们的心情一样,甜蜜而酸涩。在从内蒙古到漠河的收费站出停了下来,我们在路边的森林里自由照相。我快乐极了,从这棵树跑到那棵树或蹲下身子看那些花花草草,青松就在身边,皲裂而坚硬的躯体上爬满了甲虫和蚂蚁,我很高兴看到那些小家伙,团里的大家看到我跑跑跳跳自我快乐的不亦乐乎,都笑我像小孩子一样,我很自豪,这对我来说是一种赞美,也只有在旅行,在面对自然的时候,我像一个无忧无虑的孩子,用微笑去回报世间所有的美好和一些疼痛……
         终于在下午的时候到达了中国最北的村子,北极村。这次旅行没有选骑马线,没有线大环线,而选这条最难走的北环线,有一个原因便是想探探这神秘的北极村。这是一个烟火气息很重的小村子,美而质朴。我去过很多古镇,北极村虽然不是古镇可是却给我一种古老的情思,好像外婆温暖的怀抱,又好像就别多年的儿时玩伴。北极村有很多村民自主经营的农舍,旅游业较为发达,所以物价不算便宜,但是也算不贵。我们住在一户农家,院子外有一棵沙果树,我们在这里租了三辆自行车开始环村之旅。农家的生活显得宁静又祥和,北极村展示给我的,是一种童年的色彩。有一家老旧的供销社,还停留在幼儿园时期家门口的小卖部的模样。里面的东西也有些旧旧的感觉,我把它当做时光染上的色彩,有美感吧!!嘿嘿
       
    森林的小惊喜
    IMG_1521.jpg 小草莓
    mmexport1406127400107.jpg

    IMG_1525.jpg

    IMG_1534.jpg


    IMG_1529.jpg

    IMG_1536.jpg 真所谓病树前头万木春

    IMG_1595.jpg 终于到了鸡冠顶端的北极村!!正式开始鸡冠子上的游走。


    wifi0s0-1128766942IMG20140720170835.jpg 带有童年味道的供销社
    wifi0s0-1741699179IMG20140720170750.jpg
    wifi0s01632494221IMG20140720170710.jpg IMG_2300.jpg

    wifi0s0175571300IMG20140720170607.jpg

    IMG_1596.jpg 我们住的农家小院

    IMG_2322.jpg 最北的邮局



    IMG_2291.jpg
    mmexport1406181639748.jpg
    mmexport1406181643457.jpg
    IMG_2313.jpg
    IMG_1525.jpg
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-3 23:57:27 | 显示全部楼层
    mmexport1406181631610.jpg mmexport1406038897694.jpg mmexport1406038847842.jpg
    wifi0s0-1282039987IMG20140720170840.jpg
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 18:56
  • 签到天数: 1500 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2014-9-4 01:26:55 | 显示全部楼层
    才女好游记
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-4 12:00
  • 签到天数: 1190 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2014-9-4 09:54:11 | 显示全部楼层
    漠满路上的变奏。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-7 15:46
  • 签到天数: 1665 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2014-9-4 10:57:16 | 显示全部楼层
    留个记号!继续!{:soso_e179:}
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-15 21:11
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2014-9-6 00:00:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 二马 于 2014-9-6 12:22 编辑

    D7  康塔塔   北极村   沾染过烟火气息的桃源

      北极村的早晨来得比想象中的早,等我醒来的时候,整个北极村早已经从夜里苏醒开始了忙碌的一天,小院里传来了烙饼的香气,人声渐沸,清晨的问候像一声温柔的叩门声敲响了新的一天。听说北极村的日出是3点过,一觉睡到7点过,明媚的阳光好像在嘲笑我的懒惰。
       洗漱完毕,第一件事便是起床去看看后院的梅花鹿,小家伙半眯着眼,有些懵懵懂懂地打量着这个世界。我一进门就注意到小院的墙上挂了一张巨大无比的鹿皮,驯鹿皮比羊皮要大些毛也要长一些,摸起来略显粗硬,但很有弹性,在浅褐色的底子上有椭圆形的白色斑点,好像没有融化的雪花。在鹿皮中驯鹿皮的保温性是最好的,据说北方人冬天坐在河边砸开一个冰洞钓鱼,屁股下垫一张驯鹿皮,便不会得老寒腿。在书上看到驯鹿奇特的实施双重体温,由于驯鹿的蹄子和腿径常常埋在雪里,所以小腿的体温常常比躯干底上10℃左右。挑选驯鹿皮的时候外在的花色固然重要也要注重皮子内在的质量,每只鹿生前的营养状况不一样,受蚊虫叮咬或受过伤就会留下黑色的小斑点,皮毛的寿命就会受影响。我看着那张鹿皮感慨颇多,那些可爱的鹿、蓝莓、白桦树、松茸、灵芝都是森林留给人类的宝贵财富,我每次看着他们的时候都不由心怀敬仰和感激之情,感谢他们的存在。我想若是有一天有人偶尔想起我的时候,也能感激自然中诞生了一个我,我的存在能使人获得些东西,那么我也算不枉此生了吧。
       小院的厨房隐隐约约传来了早饭的香气,昨天就烙好的饼终于被端上桌。馒头奶茶蓝莓酱仿佛成了最美味的食物,学生时代总是很容易满足,我看到很多人抱怨早饭不太合胃口,我为自己每一个菜都感到无比好吃而欣喜。我有吃什么都和学校食堂比一比的习惯,所以只要可以吃的东西在我眼里基本都是美味。也许有人会问,那你在学校食堂吃饭时怎么办?我笑笑,那就想象自己已经在沙漠里走了三天,饿到不行,学校食堂的饭菜也就是人间美味了!嘿嘿,这就是我的处世态度,也是我无论怎么都可以嘻嘻哈哈面对的秘诀,对我来说走过的地方越多内心就愈宽容,也愈容易满足。
      吃过早饭终于出发坐着观光车去游北极村,游客少的时候北极村很美,它独特的精致和田园风光让人不由想起陶渊明笔下的桃花源,游客多的时候北极村也很美,人们笑着闹着诉说着,安静里又带了些活泼,于世独立又带了些尘世的烟火气。正如队里的摄影大师虎哥所言,景里要有些人影才会美,没有人气的景色是孤独的。我喜欢那些孤独淸傲的美丽,也喜欢烟火气息浓重的小村庄,想起昨夜大家在小院里在漫天星空聊一些琐碎的事,温柔像流水一样浅浅的淌过,这仿佛是只有在这些小小的桃源才能有的经历,这是城市灯火与星辰的距离,是擦肩而过与浅笑言谈的距离,更像是枯燥生活与旅行的距离,旅行之于我更像是个自己为自己编织的甜美的梦,像是短暂的逃避和躲藏……
       漫步在小树林里,阳光透过树荫漏下斑驳的影子,我故意去踩自己细碎的影子,和阳光捉迷藏,蹲下身子和甲虫打招呼,抚摸白桦树的肌肤,像女人的脸颊。我们寻找每一个最北的标志,摸最北的石头,去最北的冷饮店吃最北的冰淇淋,在最北的厕所留下些纪念品,看最北的瞭望塔。亲爱的司机狍子叔给了我们一个望远镜让我们去看对面的俄罗斯,俄罗斯如想象一般安静祥和,想看俄罗斯美女洗澡的猥琐想法落空,嘿嘿,不过据说有一个俄罗斯大妈默默路过……%>_<%
                                    
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

    本版积分规则

    存档|手机版|夜雨——您身边的旅行家园—旅行线路—自助游—游记攻略—深度游专业策划机构

    GMT+8, 2024-12-22 00:56 , Processed in 0.229237 second(s), 24 queries .